Jake, ¡es hora de irse! ¡Ve por tus cosas!
Luego de dejarlo con su mamá, ¿quieres ver una película?
- Claro, buena idea. - Genial. Que la disfrutes.
¿Por qué no me dices que invitaste a una chica?
- No quería hacerte sentir mal. - Gracias.
- Y es hermosa. - Genial.
¿Por qué dejas las cosas de Jake por todos lados?
Quiero que esta chica vea que no soy otro idiota que sólo quiere sexo.
- Soy un tío adorable. - Que quiere tener sexo con ella.
Ésa es la parte adorable.
Éste es el libro que le leo antes de dormirse.
Tú no le lees a Jake.
¡Por eso tú irás al cine!
Bien, estoy listo.
¿Tu monopatín aún sigue junto a la puerta?
- Lo siento. Lo entraré. - No. Déjalo ahí.
Siempre hago que me tropiezo y me quejo un poco.
Me hago el enojado, pero me veo adorable.
- ¿Tienes todo? - Sí.
- ¿Y los libros de la escuela? - Oh, cierto.
¿A qué hora esperas a Caperucita Roja?
Y yo soy el gran lobo feroz.
Muy listo. Es una buena idea para jugar después.
Algunos gemidos, jadeos y soplidos.
Eso es en Los tres cerditos.
Pero es el mismo lobo feroz, ¿no?
- Aquí tengo mis libros. - ¿Y tu tarea?
Charlie, si tomaras la mitad de la energía que usas para manipular
encuentros sexuales casuales y la utilizaras para construir una relación,
serías mucho más feliz.
Es difícil de imaginar.
¿Estás diciendo que nunca formarás un hogar?
¿Te refieres a casarse?
Déjame decirte algo, tonto.
Si tienes a alguien que limpie tu casa y haga las compras,
y tienes sexo regularmente, la única razón por la que necesitas casarte
es si tienes una compulsión obsesiva por perder la mitad de tus cosas.
- ¿Y los niños? - ¡Ya tengo uno!
Y lo mejor es que se va antes de que nos hartemos de vernos. ¿No, amigo?
- Claro, amigo. - Bien, vamos.
- Adiós, tío. - Hasta la semana próxima.
- ¿Dónde están tus zapatos? - Oh, claro.
He estado tan deprimida desde el divorcio que subí cuatro kilos.
Y ni un gramo se acumuló en mis pechos.
Cariño, aun así estás mejor sin esa rata bastarda.
Pero extraño a la rata bastarda.
Escucha, Kathleen. Yo también creía que extrañaba a mi esposo.
Pero resultó ser que sólo estaba tomando la medicación equivocada.
- ¡Hola, mamá! - ¡Y ahí está mi muchacho!
- ¿No recibo un abrazo? - No. Debo vaciar el tanque.
Chicos.
- Hola. - Hola, Alan.
- Olvidó su tarea en el auto. - Gracias.
Espera, tengo unas facturas que debes pagar.
Genial. Espero que el monto sea grande.
Hola. Soy Alan.
Deben ser el grupo de autoayuda de Judith.
Es gracioso, porque mi billetera también la ayuda.
No es sumamente gracioso. No es tan gracioso.
¡Galletas! Quizá con esto mantenga la boca ocupada.
¿Quién es la cocinerita?
Lo hice otra vez.
- ¿Puedo comer una? - Claro, cariño.
- ¡Eres adorable! - Lo sé.
¿Ya tienes novia?
No, soy soltero, como mi tío Charlie.
Y ¿nunca te casarás?
Siempre que tenga alguien que me limpie la casa y tenga sexo regularmente,
no necesito una esposa.
¿Disculpa?
No quiero darle a nadie la mitad de mis cosas.
Bien, adiós.
Dos hombres y medio
Ésta es mi parte preferida de la casa. La llamo la sala de Dios.
¿Eres religioso?
Tiffany, ¿cómo puedes no serlo cuando tienes esta vista?
De hecho, siempre le digo a mi sobrinito que esto es lo importante.
No la casa grande, el auto deportivo,
ni los juguetes costosos que siempre le compro.
Eres increíble.
No conozco muchos hombres
que se hagan tiempo para estar con el niño de otro.
Él es de la familia.
¿Qué tipo de hombre no se hace tiempo para estar con su propia familia?
Mira, es mi hermano Alan, a quien también le dedico parte de mi tiempo.
Discúlpame.
¡Hermano!
Muy bien, idiota, ¿no entendiste cuando te pedí
que no volvieras así podía correr desnudo por aquí con una chica sexy?
Lo siento, estoy muy deprimido para ir al cine.
¿Y creíste que arruinarme la noche te levantaría el ánimo?
Lo del cine fue sólo una sugerencia.
Ve a jugar a los bolos o a sentarte en la acera, no me importa.
¡Déjame en paz!
- ¿Quién era? - Judith. De nuevo.
Está muy enojada conmigo.
- Viejo, lo siento. - Gracias.
Ahora vete.
¿Que me vaya? ¡Está enojada conmigo por culpa tuya!
Eso es diferente.
Pero aun así, vete.
Jake incorporó tu actitud manipuladora y sexista con las mujeres
y la ventiló frente al grupo de autoayuda de mujeres enojadas.
Un momento. ¿Es un grupo de autoayuda de mujeres que están enojadas?
¿O un grupo de autoayuda para mujeres enojadas?
¿Qué diferencia hay?
Si ya están enojadas, entonces soy menos culpable.
De acuerdo, ¿qué dijo Jake?
No mucho. Sólo repitió tu frase sobre cómo las mujeres son buenas para el sexo
y para limpiar la casa.
Charlie, tú no dijiste eso, ¿no?
No.
Lo que dije fue que realmente no hay motivos para casarse
si ya tienes a alguien que limpie y...
¿Quieres ir al cine conmigo?
A Jake le encantará este videojuego.
Escucha esto: "Dieciséis niveles de asesinatos y crímenes ultrarrealistas,
"veinticuatro armas destructivas,
"y además desnudez gratuita. "
Déjame ver eso.
- ¿"El fuerte del árbol mágico de Scooter"? - Scooter es un zombi.
Es Tiffany.
¿Aún te habla luego de lo de la semana pasada?
¿Qué puedo decirte? Es difícil estar enojado conmigo.
¿Hola? Hola, Tiff. Estuve pensando en ti toda la semana.
Sí, no empezamos muy bien, y me culpo por eso.
No, me encantaría volver a intentarlo.
Iré a buscar a Jake,
pero dejaré la puerta sin llave por si Satanás viene a buscar tu alma.
Un minuto. ¿Alan? Aguarda un segundo, Tiff.
¿Por qué no lo trae Judith?
No lo sé. Judith me pidió que fuera a buscarlo, y estoy cansado de discutir.
¿Sigue enojada contigo por lo que dijo Jake?
Escucha, cúlpame a mí.
- Dile que lo siento. - No lo creerá.
Claro que sí. Las mujeres aflojan enseguida con una buena disculpa.
Repíteselo varias veces hasta que suene bien convincente y te crea.
Pobre Satanás. Vendrá por tu alma y se irá con las manos vacías.
Hola, Tiff, aquí estoy.
Eso es algo grosero.
Un minuto. ¿Hola?
Ya veo, ése no era el botón de llamada en espera.
- Hola, ¿Jake está listo? - En realidad no.
Quizá debas pasar un segundo.
Judith, ¿cuántas veces te dije que esté listo cuando lo...?
Hola.
- Siéntate, Alan. Queremos hablarte. - ¿Todas?
Sí, siéntate.
De acuerdo.
Creo que puedo quedarme un minuto.
- No hay galletas. - No hay galletas.
- Alan, Jake no está aquí. - ¿Por qué no? ¿Dónde está?
- Se quedará con un amiguito. - ¿De qué hablas?
Le tocaba quedarse conmigo.
- Sí, lo sé, pero... - Judith siente que ya no puede
permitir que su hijo esté expuesto a la influencia tóxica de tu hermano.
Un segundo. Tenemos un acuerdo de custodia.
Sí, pero Judith siente que el bienestar de su hijo está antes que el acuerdo.
- ¡No puedes hacer esto! - Sí que puede.
- ¿Quién eres tú? - Son mis amigas.
Espera. ¿Qué tienen que ver tus amigas con esto?
- La queremos y apoyamos. - Y no dejaremos que la trates mal.
Esperen. Primero, ¿puede responderme sólo a quien le pregunto?
Eso es justo.
No quiero hablar con ustedes. Esto es entre Judith y yo.
Tienes razón. Judith, dile lo que acordamos.
Puedes ver a Jake los fines de semana, pero no en la casa de Charlie.
Pero ahí es donde vivo.
Lo siento, Alan, pero tendrás que elegir
entre tu hijo y tu hermano.
¿Sabes qué? Quizá no me guste que Jake esté en este ambiente tóxico.
Y no me iré hasta que estas viejas arpías se vayan de mi casa,
¡y me devuelvan a mi hijo!
De acuerdo. Pueden quedarse. Pero quiero a mi hijo.
De acuerdo, me iré.
- Buenos días. - Hola.
- ¿Dónde están los panqueques? - ¿Qué panqueques?
Siempre haces panqueques los sábados a la mañana.
Los hago para Jake, y él no está aquí.
- Es raro sin él aquí, ¿no? - Sí.
¿Te sentirías mejor si me prepararas panqueques a mí?
Lo siento, viejo. Te dije que me culparas a mí.
Charlie, ya no se trata de culpas.
Fue más una ceremonia de castigo religioso.
Pero sin galletas.
Tu gran error fue tratar con ellas como grupo.
El truco con las mujeres es separarlas del rebaño, de a una.
De lo contrario, se asustan, y puede haber una estampida.
Recuerda: Las mujeres juntas... Sólo difuntas.
De hecho, seguramente la canción proviene de ahí.
Chicas, ¿no saldrán juntas esta noche? Salgan juntas esta noche
¿Te estás escuchando? ¿"Chicas juntas "? ¿Estás loco?
¡Éste es el tipo de conversación que inició todo esto!
Yo no escribí la canción, Alan.
- Buenos días. - Buenos días, Berta.
- ¿Qué? ¿No hay panqueques? - Jake no está aquí este fin de semana.
¿Por qué no?
Al parecer, Jake tomó algo que dije fuera de contexto,
lo repitió frente a su madre, y ella lo sobredimensionó como siempre.
¿Qué dijiste, idiota?
Sólo dije que si las tareas domésticas las hace una mujer,
y tienes una vida sexual activa con otras mujeres,
no necesariamente necesitas una mujer más
con quien unirte en matrimonio.
Y ¿en qué categoría estaría yo?
Debo decir que sólo eres la dulce Berta, porque este lugar es un desastre.
Buenos días a todos. Traje caramelo para los panqueques.
- No hay panqueques, Rose. - Porque Jake no está aquí.
Porque Charlie es un idiota.
¿Por qué? "¿Por qué Jake no está aquí?" No "¿Por qué Charlie es un idiota?"
Porque eso ya lo sabemos.
¿Hola? ¿Dónde está mi nieto?
Dios, basta ya.
Buenos días a todos.
- Hola, mamá. - Buenos días.
- ¿Dónde está Jake? - Pregúntale a Charlie.
- Sí, pregúntale a él. - ¿Charlie?
¿Lo ves? Las mujeres se juntan.
No, Evelyn, lo siento.
Claro que quiero que estés con tu nieto,
pero no quiero que esté cerca de Charlie.
¿Por qué? ¿Tú qué crees?
Así es.
No, su actitud hacia las mujeres no es un reflejo de ti ni de cómo lo criaste.
Sí que lo es.
Escucha, golpean a la puerta. Debo colgar.
No, no creo que lo sobredimensione porque me falta "algo de acción".
- Judith, ¿podemos hablar de esto? - No hay nada de qué hablar, Charlie.
Bueno. No hables. Sólo escucha.
Amo a Jake y nunca haría nada intencionalmente
- para influenciarlo de manera negativa. - No me importan tus intenciones.
Bien, soy un idiota, un inmaduro, un egoísta, un...
Hola, soy Charlie.
Sí, hemos oído de ti.
Y apuesto a que no fue nada bueno.
- Disculpa, ¿cómo es tu nombre? - Linda.
Linda. ¿En serio?
Una vez me rompió el corazón una mujer llamada Linda.
Charlie, estamos en una reunión.
Y apuesto a que hablaban de mí.
- ¿Tengo razón? Vamos, sean honestas. - Mandy.
Mandy. Me encanta esa canción, Mandy.
Escucha, sé que no puedo pretender que me disculpes
por las cosas estúpidas que dije frente a Jake.
Pero sí tengo derecho a decir que lo lamento, ¿no?
Supongo que sí.
- Gracias. ¿Y tú eres? - Kathleen.
Kathleen, un lindo nombre irlandés.
Mitad irlandés, del lado de mi madre.
- ¿Tú y tu mamá se llevan bien? - Sí, creo que sí.
Envidio eso, Kathleen.
- Mi mamá y yo... - Charlie, ya basta.
No somos un grupo de universitarias que puedes conquistar con tus lindos ojos.
Y tu linda sonrisa.
Gracias, Mandy.
Linda, admito que a veces me relaciono con mujeres de manera muy superficial,
pero creo que es porque
en el fondo, tengo problemas de intimidad a causa de la relación con mi madre.
¡Mi madre me anuló emocionalmente!
¿A ti también?
Y temo estar cometiendo los mismos errores con mi hija.
- ¿Sabes qué...? - Ruth.
Es el mismo miedo que tengo con Jake, Ruth.
He cometido muchos errores, pero es porque soy humano.
Y después de todo, ¿qué intentamos hacer con nuestros hijos
sino criarlos como seres humanos?
Basta, Charlie. ¿"Nuestros hijos"? Tú no tienes hijos.
Es cierto. Aunque no creo que sea justo que me lo eches en la cara.
Algunos no hemos sido bendecidos con los pequeñitos como ustedes.
Eso estuvo de más, Judith.
Estoy siendo honesto con ustedes sobre los errores que cometí con Jake.
Y de cómo lo influencié.
Pero hablemos un minuto de cómo él me influenció a mí.
De cómo este niño me ha convertido en un mejor hombre.
¡Por Dios! No se creerán esta basura, ¿no?
No, no me callaré.
Les está mintiendo. ¡Es lo único que hace! ¡Vive mintiendo! Deben creerme.
Está bien. Tranquila, Judith. Estamos aquí contigo.
¿Quién quiere un poco más?
Ese muchacho.
¿Qué voy a hacer, no?
Charlie, ¿dónde está el baño?
Por el pasillo a la derecha, y aquí dejamos el asiento del inodoro arriba,
así que ten cuidado al sentarte.
- ¡Eres terrible! - Hablo en serio.
No te rescataré si te caes dentro.
Te estás bronceando demasiado, Kathy.
Date vuelta, te pondré más protector solar en la espalda.
De acuerdo.
- ¡Hola, Alan! - Hola.
- Tienes una casa hermosa. - Gracias.
¿Qué sucede?
Vinimos a beber vino a la sala de Dios. ¿Por qué no vienes con nosotros?
Gracias.
¿Qué diablos sucede?
Chicas, ¿no saldrán juntas esta noche?
Salgan juntas esta noche, salgan juntas esta noche
Chicas, ¿no saldrán juntas esta noche?
A bailar a la luz de la luna
- Hola, papá. - ¡Hola, amigo!
¿Qué sucede?
- Quiero que me devuelvas a mis amigas. - Disculpa, ¿qué?
- Hola, tío Charlie. - Ahí está.
¿Cómo estás, amigo? ¡Te extrañamos!
- Dormí en la casa de Toby. - ¡Genial!
Jake, lleva tus cosas a la habitación.
De acuerdo.
- ¿Se quedará? - Te diré qué haremos.
Volvemos al acuerdo original de custodia, pero con una condición nueva.
¿Cuál?
Charlie promete no volver a entrar en mi casa.
Prometido.
- ¿Quieres vino? - Charlie...
Sí, claro, por qué no.
¿Cómo?
Te lo dije, es difícil estar enojado conmigo.
En fin, son tu problema ahora.
Voy a ver a Jake hasta que llegue Tiffany.
¿Qué?
Tienes una cabeza de tamaño normal.
Gracias. Estoy bastante contento con mi cabeza.
- No entiendo. - ¿Qué no entiendes?
Oí decir a mamá que el tío Charlie se mete en problemas
porque piensa con su cabeza pequeña.
No es tan pequeña.
- Dile a tu madre... - Charlie.
Que hay que honrar y respetar a las mujeres.
¿Lo ves, Jake? Ahora habla la cabeza grande.
Pero si sólo tiene una cabeza.
¿Quieres decirle o dejamos que quede confundido por un tiempo?
Prefiero que quede confundido.
Vamos, al menos denme una pista.
De acuerdo.
¿Qué tienen los hombres que las mujeres no tienen?
Barba.
- Más bajo. - Barba.
Tienes razón, que quede confundido.
Ripeado para subXpacio y TusSeries